Viory
Los residentes de la gobernación iraquí de Kirkuk, rica en petróleo, han estado haciendo cola durante horas, y a veces días, para recoger tan solo 100 litros de queroseno para la calefacción, a medida que se acerca el invierno y crece la frustración por un nuevo sistema electrónico de distribución de combustible.
Las imágenes grabadas el lunes muestran a hombres y mujeres haciendo largas colas a las afueras de una estación de distribución de combustible, mientras que otros se sientan contra las paredes agarrando recipientes de plástico vacíos, con la esperanza de recibir los suministros que les han sido asignados.
La situación ha provocado indignación entre los residentes, quienes afirman que los complicados procedimientos de registro, el hacinamiento y los horarios de distribución limitados han convertido la obtención de un artículo básico de invierno en una odisea agotadora.
«Llegué aquí a las cinco de la mañana. Estamos en Kirkuk, una gobernación rica en petróleo, y aun así tenemos que pasar por todo este calvario solo para conseguir 100 litros de queroseno. ¿Es razonable soportar todas estas dificultades por 100 litros y, al final, no poder entrar?», dijo Sabah Taher, residente de la zona.
Taher, que padece una enfermedad cardíaca e hipertensión, instó a las autoridades a que faciliten el uso del sistema y amplíen el horario de distribución.
«Exigimos que se simplifique el proceso para obtener el queroseno que nos corresponde. También pedimos que las estaciones de distribución de combustible funcionen desde la mañana hasta la noche para atender a los residentes, de modo que no tengan que soportar todas estas dificultades y el hacinamiento», añadió.
Otro residente, Adel Karim, dijo que había faltado al trabajo durante tres días para intentar cobrar la asignación que le correspondía a su hogar, pero que repetidamente se marchaba con las manos vacías.
«Soy empleado y durante los últimos tres días he estado viniendo aquí y haciendo fila. Llegamos a las dos en punto, solo para que nos digan que se ha acabado el queroseno, así que volvemos y hacemos fila de nuevo», explicó Karim.
Las dificultades se han relacionado con la introducción de un sistema de pago y tarjeta electrónica para la distribución de queroseno subvencionado, conocido localmente como «kaz», del que dependen muchos hogares iraquíes para calentar sus casas durante los meses más fríos.
Kirkuk comenzó a distribuir su asignación de invierno de 100 litros por hogar en octubre, reemplazando los cupones de papel tradicionales por un proceso digital destinado a agilizar las entregas y garantizar que el combustible llegue a las familias elegibles.
Sin embargo, los residentes se han quejado de fallos técnicos, dificultades para registrar sus datos y problemas para acceder a los códigos de barras electrónicos, lo que ha provocado que algunas familias no puedan reclamar sus suministros.
El domingo, Abdullah Mirways Hassan, miembro del Consejo Provincial de Kirkuk, pidió al Ministerio de Petróleo de Irak que interviniera, proponiendo que los distribuidores de combustible autorizados entregaran el queroseno directamente a los hogares o a los puntos de recogida de los barrios para aliviar el hacinamiento.
También instó a las autoridades a que presten asistencia a los residentes que tienen dificultades con el sistema electrónico, en particular a las personas mayores, las mujeres y las personas con discapacidad.
El Ministerio de Petróleo iraquí ha sostenido que el país cuenta con suficientes reservas estratégicas de queroseno para satisfacer la demanda invernal, mientras que la rama de distribución de combustible de Kirkuk afirma que los suministros continuarán hasta que los hogares elegibles reciban su primera asignación.


